---
title: πιστός - 信實的, 忠心的, 可信賴的
description: 探討真理的重要性以及對信仰和生活的影響。耶穌是真理，信徒應該按照真理的原則生活。作者分享了一次小事中的思考和抉擇。
image: https://lps.dts.edu/hubfs/CH_A%20Good%20Word_Faithful.png
---

# πιστός - 信實的, 忠心的, 可信賴的

- [美好之詞](https://lps.dts.edu/zh-a-good-word)
- πιστός - 信實的, 忠心的, 可信賴的

[ Dr. Michael H. Burer ](https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/author/dr-michael-h-burer)

童年的記憶讓我百感交集。父母在我五歲時離婚，媽媽獨自撫養我們四個孩子。有些記憶至今仍讓我忍不住落淚：比如深夜看到媽媽在餐桌前拿著支票簿，為了維持生計而辛苦工作。還有一次，在朋友家玩耍後，因為他有爸爸而我沒有，我心裡很難過，媽媽便在一旁安慰我。但也有其他讓我充滿喜悅的回憶，比如媽媽帶我去城裡的漢堡店享受美食，或者在炎熱的夏天帶我去游泳池玩耍。當我回首往事時，發現這些回憶中有一個永恆不變的力量，那就是媽媽對家庭的堅守和無私付出。其實，她有很多理由可以選擇放棄，但她不僅沒有放棄，反而用她的每一個行動詮釋了什麼是真正值得信賴的。 

「信實的、忠心的、可信賴的」(faithful）這個詞是指「在感情或忠誠上堅定不移、信守承諾或履行職責。」1它表達了一種長期的承諾。希臘語中對應「信實的、忠心的、可信賴的」的詞是 πιστός (pistos)，其意義與英文中的 “faithful” 相似，但更強調忠誠所帶來的結果，即「值得相信的」。2簡而言之，忠誠的人值得我們信任的，他們無論面臨何種挑戰，都能堅守承諾，全心投入。 

聖經呼召信徒在與神的關係中要忠心，這一點並不令人驚訝。在才幹的比喻中，耶穌呼召門徒過忠心事奉神的生活（馬太福音 25:14-30）。保羅指出，忠心是領袖最重要的特質 (哥林多前書 4:2)。我們必須記住，只有神自己對我們信實，我們才能忠於神。保羅提醒我們，神是信實的，祂會將一切救恩的祝福賜給我們這些信靠基督的人(哥林多前書 1:9)。約翰也鼓勵我們，當我們向神認罪時，神是信實的，祂會赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義（約翰一書 1:9）。神對祂在基督裡所愛的人是完全信實的。正因為祂的信實，我們可以用讚美和順服的生命來回應祂，展現我們對祂的忠誠。  

就像我媽媽一直以來無微不至地照顧我，我也希望能以同樣的方式回報她。現在她罹患了阿茲海默症，我們無法像以前那樣一起談笑，但每當有機會，我仍會告訴她我愛她。她一生對我充滿愛與關懷，我希望在她有生之年能回應她的愛與照顧。在她的愛中，我看到了我們神的信實。祂無論如何都愛我們，甚至犧牲了祂的兒子，讓我們擁有永恆的生命。我懷著感恩的心，將我的生命獻給祂，讚美祂，並忠心順服。願我們在基督裡經歷神的信實時，也能以同樣的方式來回應。 

1 [https://www.merriam-webster.com/dictionary/faithful](https://www.merriam-webster.com/dictionary/faithful). 

2 William Arndt et al., A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (Chicago: University of Chicago Press, 2000), 820. 

---

#### * 作者 Michael H. Burer**博士***

*在開始擔任達拉斯神學院教職前，Burer 博士在 Bible.org 工作多年，曾擔任編輯和NET Bible《新英語譯本聖經》項目的副總監。此外，他還在完成由 Bible.org 和德國斯圖加特的 Deutsche Bibelgesellschaft  聯合出版的《新英語譯本-新約聖經希臘文對照本》(New English Translation- Novum Testamentum Graece diglot) 中發揮了關鍵的作用。作為一名受按立的牧師，Burer 博士積極參與當地教會事工，並經常在法國的The Evangelical Alliance Mission事工中事奉。他曾擔任法國 Vaux-sur-Seine 的 Faculté Libre de Théologie Évangélique的訪問教師。他的研究和教學領域包括新約希臘文和釋經學、福音書以及對耶穌的研究。 *

---

#### 分享:

- [Follow us on Facebook ](http://www.facebook.com/share.php?u=https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/faithful)
- [Follow us on Twitter ](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/faithful&text=πιστός%20-%20信實的,%20忠心的,%20可信賴的)
- [Follow us on Linkedin ](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/faithful)
- [Follow us on Whatsapp ](https://api.whatsapp.com/send/?text=https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/faithful&type=custom_url&app_absent=0)
- [Follow us on Mail ](mailto:?subject=πιστός%20-%20信實的,%20忠心的,%20可信賴的%20&%20body=https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/faithful)
- Follow us on Copy Copied to clipboard

---

[

#### χάρις - 恩典, 恩惠

##### 上一篇

](https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/grace)

[#### κύριος - 主, 主人

##### 下一篇

](https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/lord)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Dr. Michael H. Burer",
    "url" : "https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/author/dr-michael-h-burer"
  },
  "dateModified" : "2025-02-07T14:46:46.375Z",
  "datePublished" : "2024-09-13T20:30:00.000Z",
  "headline" : "πιστός - 信實的, 忠心的, 可信賴的",
  "image" : [ "https://lps.dts.edu/hubfs/CH_A%20Good%20Word_Faithful.png" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/faithful",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://lps.dts.edu/hubfs/DTS%20-%20Logo%20&%20Tagline_RGB_Indigo@3x.png"
    },
    "name" : "Dallas Theological Seminary"
  }
}
```