---
title: σάρξ - 肉體
description: 探討真理的重要性以及對信仰和生活的影響。耶穌是真理，信徒應該按照真理的原則生活。作者分享了一次小事中的思考和抉擇。
---

[美好之詞 ](https://lps.dts.edu/zh-a-good-word)

# [σάρξ - 肉體](https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/flesh)

 作者：[Dr. Joseph D. Fantin](https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/author/dr-joseph-d-fantin) | 2025-9-10 20:30:00

「肉體」（σάρξ）一詞通常帶有負面意涵，在保羅書信（及其他經卷）中尤為明顯——常將「聖靈」與我們脆弱、易陷於罪惡與悖逆上帝的肉體本性相對比（羅馬書8章；哥林多後書10:3；加拉太書5:13）。然而，「肉體」更多時候單純指人的身體或泛指人類（路加福音3:6；使徒行傳2:17；希伯來書9:10；啟示錄19:18）。本文將聚焦於此一層面的用法。 

這本是個平凡的詞彙，但其獨特之處正在於被用以指稱耶穌。最深刻的運用見於約翰福音1:14——約翰形容「道」（ὁ λόγος）成了「肉身」（σάρξ）。請看，這個原本指涉人類身體的詞彙，當用來指向上帝的獨生子時，便承載了極重大的神學意義。耶穌——三位一體中的第二位格、萬有的創造主——竟親自成了受造界的一員。上帝的兒子成為人。 

當代常見的異端基督論多是否認耶穌的神性，然而在早期教會，主要爭議卻在於他的人性。這不難理解：那位從永恆中就存在、創造宇宙的主，怎會屈尊降卑成為如我們一般的人？正是這種看似不合邏輯、甚至超乎人類理解的概念，彰顯了上帝對世人極深的愛。事實上，相信耶穌真實的人性（與他的神性同等重要）是基督教信仰的核心。約翰一書4:2明確宣告：「你們可以這樣認出神的靈：凡是承認耶穌基督是成了肉身 (ἐν σαρκί) 來的，那靈就是出於神。」（新譯本）。約翰更進一步指出，否認這一真理的，就不是屬神的，而是敵基督者的靈了（約翰一書4:3）。 

因此，這個看似平凡的「σάρξ」一詞，實則蘊含著關鍵性的神學意義。若耶穌基督未曾道成肉身、取得完全的人性，他便無法完成父所託付的救贖使命：他活出完美的人生，為我們捨身受死，成為完美的祭物。唯有一位真正「有血有肉」卻完全聖潔的人，方能擔當這中保的角色。並且，正因他親自成為人子，才能體恤我們的軟弱。耶穌不是遙不可及、只受敬拜的至高者；相反，他活在我們的境遇中，親身經歷了我們所經歷的一切（希伯來書4:15）。

回到約翰福音一章14節，我推想初代讀者必然因約翰的宣告深感震撼。他方才闡明這「道」就是神（1:1），是創造萬有、托住萬有的主宰（1:3, 10），是生命的源頭（1:4），也是照亮世人的真光（1:4, 8-9）。然而，他接著竟宣告——「道成了肉身，居住在我們中間」（1:14；新譯本）。這實在是超乎人所想、極其奧妙的事！ 

 

#### * **作者 ****Joseph D. Fantin****博士***

*Fantin博士相信，正確理解神的話語能使信徒在與基督的關係裡成長、活出愛神愛人的生命、將基督的愛分享給這個失落的世界、建立普世的教會，最重要的是榮耀神。 他致力於教授釋經方法，幫助學生理解、應用和教導聖經，以實現這些目標。 Fantin博士的研究興趣包括公元一世紀的世界、希臘語與語言學、釋經方法，以及《約翰福音》和《希伯來書》原文釋經。他和妻子Robin育有兩個孩子： Jillian和David。 *

[檢視完整文章](https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/flesh)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Dr. Joseph D. Fantin"
  },
  "dateModified" : "2025-09-10T20:30:01.184Z",
  "datePublished" : "2025-09-10T20:30:00Z",
  "headline" : "σάρξ - 肉體",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 700,
    "url" : "https://1956353.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/1956353/CH_A%20Good%20Word_Flesh-1.png",
    "width" : 1260
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/flesh",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60,
      "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
      "width" : 60
    },
    "name" : "美好之詞"
  }
}
```