---
title: εὐαγγέλιον – 福音
description: 探討真理的重要性以及對信仰和生活的影響。耶穌是真理，信徒應該按照真理的原則生活。作者分享了一次小事中的思考和抉擇。
image: https://lps.dts.edu/hubfs/CH_A%20Good%20Word_Gospel-2.png
---

# εὐαγγέλιον – 福音

- [美好之詞](https://lps.dts.edu/zh-a-good-word)
- εὐαγγέλιον – 福音

[ Dr. Darrell L. Bock ](https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/author/dr-darrell-l-bock)

也許您已經在兩種不同的情境中聽過「福音」（euangelion）這個詞彙。這個術語出現在新約聖經中，並概括了救恩這個「好消息」（見使徒行傳15:7）。同時，它指的是耶穌在地上的生平與事奉的敘述，即在馬太、馬可、路加和約翰福音書中所呈現的一種文學體裁。但您是否熟悉這個希臘詞彙的文化背景呢？

 

在常見的用法中，這個詞彙含有宣佈好消息的含義。無論是與國王的生辰還是登基的公告，「福音」一詞都與慶祝相關。這些「好消息」可能是通過傳令官宣佈的，並邀請人們一同慶祝所發生的事情。因此，在聖經中使用該術語指的是一種值得慶祝的行為。

馬太福音中的「福音」與神的國度息息相關—這是耶穌基督所教導的主要主題（馬太福音4:23；24:14），並描繪了神所應許之拯救的來臨（馬可福音1:15a；羅馬書1:2）。耶穌的降臨以及通過祂為罪人犧牲自己的生命和復活所帶來的永生，乃是給罪人的「好消息」（馬可福音1:1；哥林多前書15:3-5）。因此，這個詞彙回顧了耶穌*所做** *的一切，並展望著未來要實現的事情。這個「福音」以信徒的得救和整個宇宙完全恢復到平安與和諧的狀態為終點。這確實是個值得慶祝的事情！

 

然而，對於一些人而言，福音並非是「好消息」。因為福音既*挑戰** *人誠實地面對自己罪的問題，也*邀請* 他們接受神的救恩，所以在傳揚福音和接受福音之間存在著一定的張力。傳福音的倫理涵義是我們蒙召乃是要彼此相愛（約翰一書3:11）。當信徒們充滿熱情地闡述或討論福音所帶來的*挑戰** *時，他們可能會忘記邀請他人來享受那充滿盼望的，來自上帝的，全新的生命。當這種情況發生時，便失去了福音這個「好消息」的意義。

 

要謹記福音乃是神的大能，能使信徒與主同行（羅馬書1:16）。對福音的正確回應是悔改，相信上帝所做的事，並接受祂（馬可福音1:15b）。福音的核心在於慶祝這美好消息，即在耶穌基督裡，透過信心的回應，人可以獲得通往永生的道路。回應耶穌就是為了福音的緣故（馬可福音10:29）。

---

#### * *

#### *作者 Darrell L. Bock 博士*

*Bock**博士因其在德國圖賓根大學**(**Tu**̈**bingen University in Germany)**的洪堡學者的身份而備受認可。他已出版超過**40**本書籍，其中包括深受好評的路加福音和使徒行傳的註釋書，以及有關對歷史耶穌的研究。同時，他也擔任神學院「桌上談」播客** (Table Podcasts)**的主持人，在文化交流方面有著豐富的經驗。他曾在**2000**年至**2001**年擔任福音派神學學會**(ETS)**的主席，並擔任《今日基督教》**(Christianity Today)**的編輯顧問。現在他擔任惠頓學院** (Wheaton College)**和選民事工差會** (Chosen People Ministries)**的委員會成員。他的文章經常出現在主要刊物上，並經常被媒體邀請擔任新約聖經問題的專家。**Bock **博士曾獲得《紐約時報》的非小說類暢銷書作者的稱號，目前並在達拉斯的三一團契教會擔任榮譽長老。在他前往其他國家旅行時，即使比賽在深夜舉行，他也不會錯過他最喜歡的休斯頓球隊的比賽。他與莎莉結婚已逾**40**年，育有兩個女兒和一個兒子，並且已經成為祖父**。*

---

#### 分享:

- [Follow us on Facebook ](http://www.facebook.com/share.php?u=https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/gospel)
- [Follow us on Twitter ](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/gospel&text=εὐαγγέλιον%20–%20福音)
- [Follow us on Linkedin ](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/gospel)
- [Follow us on Whatsapp ](https://api.whatsapp.com/send/?text=https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/gospel&type=custom_url&app_absent=0)
- [Follow us on Mail ](mailto:?subject=εὐαγγέλιον%20–%20福音%20&%20body=https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/gospel)
- Follow us on Copy Copied to clipboard

---

[

#### βασιλεία – 國

##### 上一篇

](https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/kingdom)

[#### δόξα – 榮耀

##### 下一篇

](https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/glory)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Dr. Darrell L. Bock",
    "url" : "https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/author/dr-darrell-l-bock"
  },
  "dateModified" : "2025-02-07T14:42:17.686Z",
  "datePublished" : "2024-03-14T14:49:00.000Z",
  "headline" : "εὐαγγέλιον – 福音",
  "image" : [ "https://lps.dts.edu/hubfs/CH_A%20Good%20Word_Gospel-2.png" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/gospel",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://lps.dts.edu/hubfs/DTS%20-%20Logo%20&%20Tagline_RGB_Indigo@3x.png"
    },
    "name" : "Dallas Theological Seminary"
  }
}
```