最近,世界短暫放慢了腳步,一同關注2026年冬季奧運。體育競賽之所以引人入勝,在於其中的戲劇性和個人故事,但我們最終關注的,是運動員體能的展現。我們喜愛花式滑冰選手的優雅,也讚嘆雪車選手的爆發力。我看了越野滑雪50公里傳統式比賽的結尾,目睹约翰内斯·赫斯弗洛特·克莱博(Johannes Høsflot Klæbo)贏得他第十一面奧運金牌。當我意識到他已經滑了超過兩個小時,我深感驚嘆!那種原始的身體力量,成就了令人驚歎的壯舉,使奧運成為不容錯過的盛事。

在新約希臘文中,「能力」和「力量」這個概念對應的詞是δύναμις(dunamis)。從詞根來看,這個詞的基本意思是完成事情的能力。它可以指原始的能力(「力量、權能、能力」),也可以指這種能力的結果(「作為、神蹟、奇事」)。它還可以用來指擁有這種能力的存在(即作為超自然存在的「權能」)。當這個概念應用於神時,便具有極大的神學意義。保羅用這個詞來談「神的大能」,這大能要將救恩賜給那些信靠基督的人(羅馬書1:16–17)。同樣,基督在十字架上受死的信息,就是「神的大能」,這大能要拯救那些相信的人(哥林多前書1:18)。在福音書中,這個詞通常指基督所行的那些大能作為,為要證明祂有拯救的能力。在凱旋進入耶路撒冷時,門徒因看見耶穌所行的「大能作為」而讚美神(路加福音19:37)。「因為神所賜給我們的,不是膽怯的靈,而是有能力、仁愛、自律的靈」(提摩太後書1:7;新譯本)。神有能力成就祂所應許的救恩。耶穌能夠拯救那些信靠祂的人。聖靈能夠將我們塑造成基督的樣式。神為我們成就、也在我們裡面運行的一切,沒有任何勢力能夠阻擋。

我們知道上帝大有能力,從神學上看,這向我們啟示了關於祂的一件要事:歸根結底,祂有能力在這世上成就祂所要成就的事。沒有人能抵擋祂,祂必成就祂所定意的事。知道上帝大有能力,這也有重要的實踐意義:祂是可信賴的,因為祂能成就祂所應許的。祂必拯救一切信靠耶穌的人;祂也值得我們信賴,因為祂在我們每天的生活中動工。

迪茲·迪恩是1930年代效力於聖路易紅雀隊的棒球名人堂投手,他曾說:「如果你做得到,那就不算吹牛。」這句話用在δύναμις上成立,用在我們的上帝身上也成立。我們的上帝大有能力!祂在基督裡大力動工,為要拯救我們。祂在我們裡面的聖靈是剛強有力的。因此,我們可以信賴祂拯救我們,並為我們大力動工。



作者 Michael H. Burer博士

在開始擔任達拉斯神學院教職前,Burer 博士在 Bible.org 工作多年,曾擔任編輯和NET Bible《新英語譯本聖經》項目的副總監。此外,他還在完成由 Bible.org 和德國斯圖加特的 Deutsche Bibelgesellschaft  聯合出版的《新英語譯本-新約聖經希臘文對照本》(New English Translation- Novum Testamentum Graece diglot) 中發揮了關鍵的作用。作為一名受按立的牧師,Burer 博士積極參與當地教會事工,並經常在法國的The Evangelical Alliance Mission事工中事奉。他曾擔任法國 Vaux-sur-Seine 的 Faculté Libre de Théologie Évangélique的訪問教師。他的研究和教學領域包括新約希臘文和釋經學、福音書以及對耶穌的研究。