---
title: חסה - 投靠, 尋求庇護
description: 探討真理的重要性以及對信仰和生活的影響。耶穌是真理，信徒應該按照真理的原則生活。作者分享了一次小事中的思考和抉擇。
image: https://lps.dts.edu/hubfs/CH_A%20Good%20Word_To%20take%20shelter.png
---

# חסה - 投靠, 尋求庇護

- [美好之詞](https://lps.dts.edu/zh-a-good-word)
- חסה - 投靠, 尋求庇護

[ Dr. Robert B. Chisholm ](https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/author/dr-robert-b-chisholm)

那是我生命中最重要的一天。雖然已經是六十多年前的事了，但我仍然記憶猶新。因為父親出差，母親決定帶我們到叔叔和嬸嬸的農場住幾天。我和弟弟睡在他們老農舍樓上的臥室裡。突然，天空閃過一道閃電，隨之而來的是震耳欲聾的雷聲，牆壁也跟著搖晃起來。狂風如同鬼魂般嚎叫，雨水拍打著屋頂和窗戶，一道接一道的閃電照亮了黑暗，雷聲越來越響。我嚇壞了，跑過走廊衝進母親的房間，尋求庇護。她醒來後，我扑進她的懷裡，大喊：「我害怕，我要死了！」她冷靜地解釋說，當我們感到害怕時，需要尋求主的庇護。她告訴我，如果耶穌是我們的救主，我們就不必害怕任何事情，甚至是死亡。在她祈求上帝的保護後，她還向我解釋了福音。那天夜裡，風暴肆虐之時，我就將自己的生命交託給耶穌，相信祂是拯救我脫離罪惡的救主。

當生命中的風暴以悲劇、疾病、失望和死亡的形式襲來時，您會向誰尋求庇護呢？ 

在這個墮落而危險的世界中，大衛求助於唯一可靠的保護來源──耶和華。在詩篇 18:30 中，大衛回憶耶和華如何保護他免受所有敵人的傷害，說道：「投靠他的，他便作他們的盾牌」（和合本）。這裡的「投靠、尋求庇護」在希伯來語中為 *hasah*（讀作 khah-sah），意指為了躲避危險而尋求保護。這個詞在舊約中出現了36次，特別是在詩篇中多達25次，強調主始終是我們的保護者。有四次詩篇將主比喻為一隻母鳥，將小鳥庇護在翅膀下。在詩篇 57:1 中，大衛在山洞裡躲避掃羅時祈禱說： 「因為我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的蔭下，等到災害過去」（和合本）。

「投靠、尋求庇護」的基本意涵是尋求保護，但其意義遠超我們的想像。當困難臨到時，我們向誰求助，顯示了我們的效忠對象。尋求主的庇護不僅是尋求保護，更是對祂應許的信心表達，堅信沒有任何事物能使我們與在基督耶穌裡的愛隔絕（羅馬書 8:39）。這也展現了我們對主的忠誠，因為祂是唯一信守諾言的神。這一點在多篇詩篇中得到體現。例如在詩篇 5:11，大衛將「投靠主」的人與「愛祢名的人」（和合本）等同，表達了對主的忠誠。在詩篇 31:19，「敬畏耶和華的人」與「投靠祂的人」是同一群人。在詩篇 16 篇中，大衛宣告「我投靠祢」（第 1b 節，和合本），隨後肯定了對主的忠誠：「祢是我的主；我的好處不在祢以外」（第 2 節，和合本）。

 

在主裡尋求庇護也為大衛的保護請求提供了基礎。詩篇 16:1全文說： 「神啊，求你保守我，因為我投靠你」（新譯本）。在詩篇 25:20 中，他祈求說 「求你保護我的性命，搭救我，使我不致羞愧，因為我投靠你」（和合本，另參詩篇 37:40；57:1）。當大衛請求保護時，他強調自己已在主裡尋求庇護的事實。這表明，尋求庇護的真正意義在於展現對主的忠誠，而不僅僅是一個簡單的行為。

 

因此，根據這些詩篇所顯示的，我們在困難的時刻都必須問自己：我向誰尋求庇護？我的忠誠在何處？

 

---

#### * 作者 Robert B. Chisholm**博士***

*雖然 Chisholm 博士喜歡教授整本舊約聖經，但他最喜歡教授士師記、撒母耳記、以賽亞書和阿摩司書。Chisholm 博士出版了七本關於士师記 - 路得記和撒母耳記 1-2 章的聖經註釋書。他是《國際兒童聖經》和《每日聖經》的英語翻譯顧問，也是《新英語譯本聖經》(NET Bible) 的舊約編輯。*

---

#### 分享:

- [Follow us on Facebook ](http://www.facebook.com/share.php?u=https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/to-take-shelter)
- [Follow us on Twitter ](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/to-take-shelter&text=חסה%20-%20投靠,%20尋求庇護)
- [Follow us on Linkedin ](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/to-take-shelter)
- [Follow us on Whatsapp ](https://api.whatsapp.com/send/?text=https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/to-take-shelter&type=custom_url&app_absent=0)
- [Follow us on Mail ](mailto:?subject=חסה%20-%20投靠,%20尋求庇護%20&%20body=https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/to-take-shelter)
- Follow us on Copy Copied to clipboard

---

[

#### ὀφθαλμός – 眼睛

##### 上一篇

](https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/eye)

[#### ἐλπίς - 盼望 (彼得前書3:15)

##### 下一篇

](https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/hope-1-peter)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Dr. Robert B. Chisholm",
    "url" : "https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/author/dr-robert-b-chisholm"
  },
  "dateModified" : "2025-02-07T14:48:02.857Z",
  "datePublished" : "2025-02-07T14:47:55.000Z",
  "headline" : "חסה - 投靠, 尋求庇護",
  "image" : [ "https://lps.dts.edu/hubfs/CH_A%20Good%20Word_To%20take%20shelter.png" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://lps.dts.edu/zh-a-good-word/to-take-shelter",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://lps.dts.edu/hubfs/DTS%20-%20Logo%20&%20Tagline_RGB_Indigo@3x.png"
    },
    "name" : "Dallas Theological Seminary"
  }
}
```